MONTE CARLO 2024: GRANDE PARATA E OPEN AIR CIRCUS SHOW

MONTE CARLO 2024: GRANDE PARATA E OPEN AIR CIRCUS SHOW

Il Centre de Presse di Monaco ci invia un comunicato sulla grande parata e l’Open Air Show che avranno luogo il 13 gennaio, come anticipazione del 46° Festival del Circo di Monte Carlo. Una programmazione scomoda per tutti gli appassionati, gli operatori del settore e gli spettatori che si recheranno nel Principato in occasione del Festival che non potranno assistervi in quanto appunto avranno luogo 6 giorni prima dell’apertura della manifestazione.

Ecco il comunicato in italiano e poi in francese:

Il Circo in Festa! Grande parata circense in città e spettacolo circense all’aperto sulla piazza del Palazzo del Principe. Sabato 13 gennaio dalle 14:00

Il Festival Internazionale del Circo di Monte-Carlo organizza, per celebrare il Centenario della nascita del Principe Ranieri III e il cinquantesimo anniversario di questo evento divenuto fondamentale nel mondo del circo, creato dal Principe nel 1974, una grande sfilata in città e uno spettacolo all’aperto sulla Place du Palais Prince, l’Open Air Circus Show.

Diversi carri addobbati, artisti in costume, elefanti, cavalli, l’Orchestra del Festival, i Clowns en Folie, che animeranno musicalmente la sfilata e il trenino turistico, partiranno dallo Chapiteau di Fontvieille alle 14, per raggiungere la piazza del Palais alle 14:30 di sabato 13 gennaio 2024.

Un grande buffet attenderà gli elefanti e si terrà uno spettacolo unico all’aperto per la gioia di grandi e piccini.

Un’impresa sensazionale avverrà davanti agli occhi del pubblico: un funambolo attraverserà la Place du
Palais ad un’altezza di 25 metri per una distanza di 80 metri.

Poi, per la prima volta in Europa, una troupe di artisti provenienti dagli Stati Uniti presenterà la disciplina circense di punta, il trapezio volante, sotto il cielo di Monaco.

Gli spettatori potranno incontrare questi incredibili artisti e la loro bravura durante il Festival che inizierà venerdì 19 gennaio 2024.

VERSION EN FRANCAIS

Le Cirque en fête! Grande Parade du Cirque en ville et Open Air Circus Show sur la place du Palais princier. Samedi 13 janvier à partir de 14h

Le Festival International du Cirque de Monte-Carlo organise, pour fêter le Centenaire de la naissance du Prince Rainier III et les 50 ans de cet événement devenu incontournable dans le monde du cirque que le Prince avait créé en 1974, une grande Parade en ville et un spectacle en plein air sur la place du Palais princier, l’Open Air Circus Show

Plusieurs chars décorés, les artistes en costume, les éléphants, les chevaux, l’Orchestre du Festival, les Clowns en Folie, qui animeront en musique la Parade et le petit train touristique, partiront du Chapiteau de Fontvieille à 14h, pour rejoindre la place du Palais à 14h30, samedi 13 janvier 2024.

Un grand buffet attendra les éléphants et un spectacle en plein air unique se tiendra pour le plus grand plaisir des petits et des grands.

Un exploit sensationnel aura lieu sous les yeux du public : un funambule traversera la place du

Palais à une hauteur de 25 mètres sur une distance de 80 mètres.

Puis, pour la toute première fois en Europe, une troupe d’artistes venus des Etats-Unis présentera la discipline phare du cirque : le trapèze volant sous le ciel de Monaco.

Les spectateurs pourront retrouver ces artistes incroyables et leurs prouesses lors du Festival qui démarrera le vendredi 19 janvier 2024.

Un spectacle libre et gratuit.