Circusfans Italia

IL PORTALE DEL CIRCO ITALIANO

I KNIE SVIZZERI PRECISANO CHE…

SUELLEN SFORZI NUOVA AVVENTURA IN …..

I KNIE SVIZZERI PRECISANO CHE…

Il Circo Nazionale Svizzero Knie ci tiene a precisare, attraverso il proprio ufficio stampa e relativo sito (www.knie.ch) la propria estraneità rispetto agli accadimenti di queste ore che invece riguardano Luis Knie, direttore del Circo Nazionale Austriaco. Pertanto il complesso elvetico prosegue senza alcun problema la propria tournée ce come è nota è animata da Fumagalli e dai nostri Maycol e Guido Errani.

 

Riportiamo qui di seguito il comunicato stampa:

 

Les médias suisses ont publié dernièrement de nombreuses informations concernant le Cirque National Autrichien Louis Knie. Contrairement à certaines affirmations erronées, ces événements ne concernent absolument pas le Cirque National Suisse Knie, lequel a posé son chapiteau, actuellement, sur la Plaine de Plainpalais à Genève.
Louis Knie sr
, directeur du Cirque national autrichien, frère de Franco Knie sr, a quitté en 1993 l’entreprise Frères Knie, Cirque National Suisse SA.
Depuis lors, les deux cirques constituent des entreprises complètement indépendantes l’une de l’autre, séparées juridiquement et territorialement.
Aussi, Franco Knie sr et Fredy Knie jr ne souhaitent-ils pas commenter cette situation qu’ils regrettent d’autant qu’ils se sont toujours préoccupés du bien des animaux.

La famille Knie en Suisse serait reconnaissante à Mesdames et Messieurs les journalistes de bien vouloir préciser, particulièrement dans leurs titres et articles brefs, que les deux entreprises n’ont aucun lien l’une avec l’autre, et sont séparées.
Il va de soi que les représentations du cirque Knie se poursuivent normalement, à Genève et partout ailleurs en Suisse, selon le plan de tournée et rencontrant, une fois de plus, un réjouissant succès.

Se questo articolo ti è piaciuto condividilo sui tuoi social utilizzando i bottoni che trovi qui sotto

Translate »
error: I contenuti sono di proprietà di www.circusfans.eu - Contents are owned by www.circusfans.eu.