Circusfans Italia

IL PORTALE DEL CIRCO ITALIANO

IL WELTWEIHNACHTSCIRCUS DI STUTTGART RINVIATO AL 2021: Comunicato ufficiale

 

Il debutto della prossima edizione del Circo di Natale di Stoccarda, previsto per il 10 dicembre 2020 è stato rinviato di un anno, al 9 dicembre 2021. Segue il comunicato ufficiale della società organizzatrice dello show con le motivazioni che hanno portato a questa scelta:

Il motivo principale è la limitazione del numero di visitatori a un massimo di 500 persone in occasione di eventi menzionati nell’ordinanza attuale dello stato del Baden-Württemberg, che è valida fino al 31 ottobre 2020. Al momento non è prevedibile quali regole ci si possano aspettare in seguito.

Di solito lo chapiteau ospita oltre 2.000 visitatori. Lavorare per un pubblico così limitato, tuttavia, porterebbe a gravi perdite finanziarie per una produzione da un milione di dollari come il WELTWEIHNACHTSCIRCUS STUTTGART. Dopotutto, è il più grande circo natalizio del mondo, con oltre 200 partecipanti che lavorano in pista e dietro le quinte.

Poiché non si conoscono le regole e le restrizioni per gli eventi di dicembre, è impossibile prevedere di disporre della capienza completa. Il solo aderire all’attuale regola della distanza di 1,50 m ridurrebbe la capienza della tenda a circa 700 persone, un numero di spettatori che non può nemmeno avvicinarsi a coprire i costi elevati della produzione del World Christmas Circus.

Inoltre, il World Christmas Circus non vuole discostarsi in alcun modo dalla sua alta qualità o limitare le esibizioni dei numerosi artisti e grandi troupe che rendono il World Christmas Circus, un grande festival circense, e molto più di un semplice circo.

Henk van der Meijden, produttore del World Christmas Circus, si rammarica molto di questa decisione. “Ma”, dice, “seguiamo tutte le regole. La sicurezza dei nostri oltre 100.000 fedeli visitatori viene prima di tutto. Non vediamo l’ora di darvi il ​​benvenuto di nuovo al circo di Natale più visitato al mondo nel dicembre 2021. Il Natale 2021 è già iniziato per noi oggi. Tutti coloro che hanno già acquistato i biglietti per quest’anno possono usarli per visitare il World Christmas Circus 2021/2022, oppure possono farsi rimborsare i soldi “.

WELTWEIHNACHTSCIRCUS STUTTGART AUF 2021 VERSCHOBEN

Die Premiere des 28. Weltweihnachtscircus Stuttgart, die für den 10. Dezember 2020 auf dem Cannstatter Wasen geplant war, wird auf den 9. Dezember 2021 verschoben.

Hauptgrund ist die in der aktuellen Verordnung des Landes Baden-Württemberg, die bis 31. Oktober 2020 Gültigkeit hat, genannte Beschränkung der Besucherzahl auf maximal 500 Personen bei Veranstaltungen. Welche Regeln danach zu erwarten sind, ist derzeit nicht absehbar.

Normalerweise bietet das Zelt Platz für über 2.000 Besucher. Für so ein begrenztes Publikum zu spielen, würde jedoch zu gravierenden finanziellen Einbußen für eine Millionenproduktion wie den Weltweihnachtscircus führen. Der immerhin der größte Weihnachtscircus der Welt ist, mit über 200 Mitwirkenden, die in der Manege und hinter den Kulissen arbeiten.

Da nicht bekannt ist, wie Regeln und Einschränkungen für Veranstaltungen ab Dezember aussehen werden, ist es aus heutiger Sicht unmöglich mit einem vollen Zelt zu planen. Schon das Einhalten der aktuellen Abstandsregel von 1,50 m würde die Zeltkapazität auf ca. 700 Personen reduzieren, eine Besucherzahl mit der die hohen Kosten der Weltweihnachtscircus Produktion nicht annähernd gedeckt werden können.

Darüber hinaus will der Weltweihnachtscircus in keiner Weise von seiner hohen Qualität abweichen oder die Darbietungen der zahlreichen Artisten und großen Ensembles einschränken, die schließlich den Weltweihnachtscircus zu einem großen Zirkusfestival machen, das viel mehr als einfach nur ein Zirkus ist.

Henk van der Meijden, Produzent des Weltweihnachtscircus, bedauert diese Entscheidung sehr. „Aber“, sagt er, „wir befolgen alle Regeln. Die Sicherheit unserer mehr als 100.000 treuen Besucher steht an erster Stelle. Wir freuen uns darauf, sie im Dezember 2021 wieder bei dem besten und meistbesuchten Weihnachtszirkus der Welt begrüßen zu dürfen. Weihnachten 2021 hat für uns bereits heute begonnen. Alle jene, die schon Karten für dieses Jahr gekauft haben, können damit den Weltweihnachtscircus 2021 / 2022 besuchen, oder sie können sich ihr Geld zurückerstatten lassen”.

Fonte: Sito ufficiale Welt Weihnachts Circus

Se questo articolo ti è piaciuto condividilo sui tuoi social utilizzando i bottoni che trovi qui sotto

Translate »
error: I contenuti sono di proprietà di www.circusfans.eu - Contents are owned by www.circusfans.eu.