Circusfans Italia

IL PORTALE DEL CIRCO ITALIANO

IL CIRCO RONCALLI ANNULLA LA TOURNEE 2020

 

COMUNICATO STAMPA DEL CIRCO RONCALLI

Cari amici del Circo-Teatro Roncalli,

Il benessere del nostro pubblico, dei nostri dipendenti e artisti è sempre stata la massima priorità per Roncalli. “A causa della situazione in corso in relazione alla pandemia di COVID 19, dobbiamo spostare tutti i nostri spettacoli  in Austria che interessano il periodo fino al 20 dicembre 2020 compreso, all’anno 2021, con estremo sconforto. Ciò riguarda Vienna, Graz e Linz. Ma prometto che torneremo e rimborseremo gli spettacoli posticipati  nel 2021″, ha dichiarato il fondatore e regista del Circo Roncalli Bernhard Paul. “Annunceremo la nuova stagione 2021 all’inizio di agosto. Come impresa culturale, Roncalli, come l’intera cultura dal vivo, è particolarmente colpita da un fallimento totale e quindi dalla crisi della pandemia. Siamo molto grati al nostro pubblico se manterranno i biglietti che hanno già acquistato e potranno prenotarli nuovamente per una nuova data non appena annunceremo le nuove date della stagione”.

Nostra promessa:

Ritorneremo nel 2021! – I biglietti rimangono validi e possono essere riprenotati gratuitamente fino alla data desiderata. Se non vuoi aspettare la nuova stagione, puoi convertire i tuoi biglietti in un buono di 3 anni che può essere riscattato in qualsiasi momento per qualsiasi esibizione del Circus-Theater Roncalli.

Biglietti:

Puoi ottenere tutte le informazioni di cui hai bisogno sui biglietti acquistati e sulle nuove date per il 2021 sul nostro sito web: www.roncalli.at


Resta in salute, resta fedele a noi!

Il tuo team Roncalli

Comunicato originale

Liebe Freunde des Circus-Theater Roncalli,

das Wohlbefinden unseres Publikums, unserer Mitarbeiter und Künstler steht für Roncalli seit jeher an erster Stelle. „Wegen der anhaltenden Situation im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie, müssen wir leider schweren Herzens alle Gastspiele in Österreich die den Zeitraum bis einschließlich 20.Dezember 2020 betreffen, auf das Jahr 2021 verschieben. Hiervon betroffen sind Wien, Graz und Linz. Aber ich verspreche wir kommen wieder und holen die verschobenen Gastspiele 2021 nach.“, so Roncalli-Gründer und -Direktor Bernhard Paul. Alle verschobenen Gastspiele werden zu den „gewohnten“ Gastspielzeiten im Jahr 2021 nachgeholt. Die neuen Spielzeiten werden wir Anfang August bekannt geben. Als Kulturbetrieb ist Roncalli, genauso wie die gesamte Live-Kultur, von einem Totalausfall und somit von der Corona-Krise besonders hart betroffen. Wir sind unserem Publikum sehr dankbar, wenn es bereits gekauften Tickets behält und auf einen neuen Termin umbucht, sobald wir die neuen Spielzeiten bekannt geben.

Unser Versprechen:

Wir kommen 2021 wieder! – Tickets behalten Ihre Gültigkeit und können kostenlos auf einen Wunschtermin umgebucht werden. Wer nicht auf die neuen Spielzeiten warten möchte, kann seine Tickets in einen 3 Jahre gültigen Gutschein wandeln, der jederzeit für eine beliebige Vorstellung des Circus-Theater Roncalli eingelöst werden kann.

Tickets:

Alle Informationen rund um gekaufte Tickets und zu den neuen Terminen 2021 erhalten Sie liebes Publikum tagesaktuell auf unserer Internetseite: www. Roncalli.at


Bleiben Sie gesund, bleiben Sie uns treu!

Ihr Roncalli – Team

Se questo articolo ti è piaciuto condividilo sui tuoi socials utilizzando i bottoni che trovi qui sotto

Translate »