Il Portale del Circo Italiano

News Italia

6° SALIERI CIRCUS AWARD: Il Palmarés

6° SALIERI CIRCUS AWARD: Il Palmarés

Si è conclusa questa sera, lunedì 28 settembre, con l’Award Gala al Teatro Salieri di Legnago, la sesta edizione dell’International Salieri Circus Award, Festival internazionale di Circo d’Arte che mette in dialogo le arti circensi con la musica. Al termine dello spettacolo sono stati assegnati i principali riconoscimenti del Festival:

SALIERI D’ORO

Mateo & Aelia, diabolo dance
Sundello, cinghie aeree

SALIERI D’ARGENTO

Caitlin Marion, multiloops
Duo Sorin & Nicu, hand to hand
Duo Out of Time, straps and cello

SALIERI DI BRONZO

Duo Butterfly, handstand
Nicole Errani, giocoleria bouncing
The Fusion Showteam, led juggling

PREMIO MUSIC AND CIRCUS

Mateo & Aelia, diabolo dance

PREMIO DEL PUBBLICO

Duo Sorin & Nicu, hand to hand

PREMIO SALIERI D’ARTE ALLA REGIA

Esther & Jonas, giocoleria eccentrica

PREMIO DELLA CRITICA

Disguido, Isabella e Guido, chapeaugrafie

SALIERI AWARD ALLA CARRIERA

Liana Orfei, Icona del Circo per la sua sterminata carriera nello spettacolo

PREMIO ENTE NAZIONALE CIRCHI

Nicole Errani, giocoleria in bouncing

PREMIO CITTA’ DI LEGNAGO

Valeria Garmider, filo teso

PREMIO PROEVENTI

Duo Spinfusion, danza e discipline aeree in carrozzina

PREMIO ANSAC

Pass Pass, mimo-clown

PREMIO TEATRO SALIERI

The Freestyle Orchestra, musicisti acrobatici

Premi Speciali consegnati nel corso del Gala Dinner di domenica 27 settembre:

PREMIO ASSESSORATO ALLA CULTURA CITTÀ DI LEGNAGO
Arzuman Arutiunian

PREMIO CEDAC CIRCO E TRADIZIONE
Hannu Juntunen

PREMIO CIRCARTIS
Sundello

PREMIO CLUB AMICI DEL CIRCO
Nicole Errani

PREMIO CIRQUE DU SOLEIL
Sundello

PREMIO SPECIALE DR. ALAIN FRERE
Antonio, Letizia e Luciano Giarola

BOR PRODUCTION
Hassan Gorila

PREMIO CIRQUE D’HIVER BOUGLIGIONE
Caitlin Marion

PREMIO TENDONE DELL’ARTE
Nicole Errani

PREMIO PALAZZO VARIETE’
Caitlin Marion

PREMIO REARTIX
Duo Spinfusion

PREMIO WEIHNACHT CIRCUS
Aerial Cyrwheel Duo

PREMIO CIRCO RINGLING / FELD ENTERTAIMENT
The Fusion Showteam

PREMIO ALEXANDRE GRIMAILO
Antonio Giarola

PREMIO CIRQUE IMAGINE
Mateo & Aelia

PREMIO FESTIVAL DEL CIRCO DE SARAGOZA
1° premio: Mateo & Aelia
2°premio: Caitlin Marion

PREMIO MEMORIAL NANDO ORFEI
Caitlin Marion
Miss Cosky

PREMIO BRAZIL JACK CIRKUS
Valeria

PREMIO CHINA INTERNATIONAL ACROBATIC GROUP
1° premio: Daria Sheremet
2° premio: Duo out of Time

Due i Salieri d’Oro, massimo premio della manifestazione: a Mateo & Aelia, dalla Francia, e al russo Sundello. A consegnare i Salieri d’Oro sono stati il sindaco di Legnago Paolo Longhi e l’Assessore Regionale alla Cultura della Regione del Veneto Valeria Mantovan.

Mateo & Aelia hanno conquistato la giuria con un originale numero di diabolo dance, nel quale la tecnica della giocoleria incontra la danza e il movimento scenico. Il duo francese ha ottenuto anche il Premio Music and Circus, riconoscimento dedicato alla particolare relazione costruita tra performance circense e musica. Una doppia affermazione che li colloca tra i grandi protagonisti di questa edizione. Il premio è stato consegnato dal Maestro Diego Basso.

Il secondo Salieri d’Oro è andato a Sundello, artista russo protagonista di una spettacolare performance alle cinghie aeree. Formatosi alla Aerial Gymnastics School di Yekaterinburg, Sundello ha portato in scena un numero di grande forza e controllo tecnico, eseguito completamente bendato, trasformando ogni movimento in una dimostrazione di assoluta padronanza del corpo e dello spazio.

I Salieri d’Argento sono stati assegnati alla statunitense Caitlin Marion, protagonista di una esibizione con il multiloops, una sua creazione originale composta da dieci corde che l’hanno sostenuta nelle sue eleganti evoluzioni aeree; ai rumeni Duo Sorin & Nicu, interpreti di un numero di mano a mano, hand to hand, fondato su forza, equilibrio e intesa acrobatica; e ai francesi Duo Out of Time, che hanno unito le evoluzioni alle cinghie aeree di Victoria Bubnova alla musica del violoncello eseguita dal vivo da Ilya Valensiionist. I tre riconoscimenti sono stati consegnati rispettivamente da Louis Sampion Bouglione a Caitlin Marion, da Li Chi e Sarah Davison a Duo Sorin & Nicu e da Jamie Pannucci a Duo Out of Time.

Per Duo Sorin & Nicu è arrivato anche il Premio del Pubblico, decretando così per i due acrobati rumeni una doppia affermazione, quella della giuria e quella degli spettatori. Il premio è stato consegnato dal Salieri Ambassador, professor Carlo Adami.

Tre anche i Salieri di Bronzo: ai cinesi Duo Butterfly, JinYan e Tong, con il loro raffinato numero di equilibrio e verticalismo, handstand; all’italiana Nicole Errani, giovane artista protagonista di un numero di giocoleria bouncing; e ai tedeschi The Fusion Showteam, che hanno fuso la giocoleria con le tecnologie LED creando coreografie di luce sincronizzate con il movimento. A consegnare i tre Salieri di Bronzo sono stati rispettivamente Ama Butoiescu e Rolf Balschbach al Duo Butterfly, Snezhinka Nedeva a Nicole Errani e Anastasiya Voladas e Francesco Mocellin a The Fusion Showteam.

Il Premio Salieri d’Arte alla Regia è stato assegnato agli svizzeri Esther & Jonas. Con il loro numero di giocoleria eccentrica, costruito intorno a un tavolo inclinato e alle bottiglie, i due artisti danno vita a una performance nella quale virtuosismo tecnico, comicità e costruzione scenica diventano parte di un unico linguaggio. Il premio è stato consegnato da Alexandre Grimailo e Onofrio Colucci.

Il Premio Ente Nazionale Circhi è stato assegnato all’italiana Nicole Errani, già vincitrice di un Salieri di Bronzo, ed è stato consegnato dal presidente dell’Ente Nazionale Circhi Antonio Buccioni.

Uno dei momenti più significativi dell’Award Gala è stato dedicato a Liana Orfei, alla quale è stato attribuito il Premio Salieri di Platino alla Carriera. Appartenente a una delle più importanti dinastie del circo italiano, Liana Orfei ha costruito una lunga carriera tra circo, cinema, teatro e televisione, diventando uno dei volti più conosciuti dello spettacolo italiano e lavorando anche con grandi registi del cinema. Il riconoscimento è stato consegnato da Letizia, Antonio e Luciano Giarola.

Il Premio Città di Legnago è andato alla moldava Valeria Garmider, protagonista di un elegante numero sul filo teso, ed è stato consegnato dall’assessore alla Cultura e presidente della Commissione consultiva per i circhi e lo spettacolo viaggiante del Ministero della Cultura Gianluca Cavedo; il Premio Proeventi al Duo Spinfusion delle Filippine, special guest fuori concorso che unisce danza in carrozzina e discipline aeree, consegnato dalla presidente Letizia Giarola; il Premio ANSAC al clown italo-francese Pass Pass, interprete di una poetica proposta di mimo-clown, consegnato dalla direttrice Ester Bonfante; e il Premio Teatro Salieri – Fondazione Teatro Salieri a The Freestyle Orchestra, formazione internazionale di dieci artisti nella quale i musicisti continuano a suonare mentre diventano essi stessi protagonisti dell’azione acrobatica, consegnato dalla presidente Maria Grazia Moratello.

Il Premio della Critica, deciso dai giornalisti italiani e stranieri accreditati al Festival, è stato infine assegnato agli italiani Disguido, Isabella e Guido, che con chapeaugrafie, clownerie e magia hanno portato sul palco un originale omaggio visivo al mondo del cinema. Il premio è stato consegnato dal capo ufficio stampa del Festival Luigi Piga.

Fonte: Ufficio Stampa Salieri Circus Award