Circusfans Italia

IL PORTALE DEL CIRCO ITALIANO

CIRCO DI MOSCA USA TOUR 1988 – IL CIRCO ENTRA IN CASA

 

Quello che vogliamo mostrarvi oggi è un estratto dello spettacolo del Moscow State Circus andato in tour in USA nel 1988, dopo 10 anni di rapporti non proprio idilliaci delle due superpotenze. Abbiamo trovato anche un articolo del New York Times del marzo 1988 che parla dell’evento. In questo show ci sono personaggi storici come il recentemente scomparso Maestro Tamerlan Nugzarov, Nikolay Pavlenko con 17 tigri, la troupe dei Flying Cranes e le bascule dei Cherniewski.

Mentre un orso  ballava, un giocoliere gionglava un improbabile triumvirato di produttori americani e un impresario del circo sovietico annunciavano  al Radio City Music Hall che il Circo di Mosca avrebbe fatto il suo primo tour in Nord America dopo 10 anni. Il famoso ensemble sovietico aprirà a Toronto il 15 agosto e concluderanno un tour di 15 città a San Francisco il prossimo 1 gennaio, dopo circa 200 spettacoli, tra cui 44 spettacoli a Radio City tra il 12 settembre e il 9 ottobre. All’anteprima di ieri degli 11 numeri che il circo porterà in America, Grigory Popovich ha ballato in cima a una scala in equilibrio e ha gionglato dei cerchio. Ma i veri protagonisti sono stati Tisha e Knopa, due orsi bruni russi che sembravano persone in costume da orso, e i loro addestratori, Vyacheslav Zolkin e Svetlana Mikityuk. Tisha ballava e faceva capriole, e Knopa si trovava su una tavola in equilibrio sui piedi del signor Zolkin mentre giocava con la signora Mikityuk. “Il circo sovietico è più che una raccolta di artisti e animali”, ha detto Steven E. Leber, che sta producendo il tour con Scott Sanders della Radio City Music Hall Productions. ” È un’istituzione culturale. Le famiglie vanno a vederlo quasi ogni settimana”. Il circo parla una lingua universale “In realtà, i circhi sono presi molto sul serio nell’Unione Sovietica, che ha più di 100 compagnie, scuole speciali dedicate al funambolo e al clown e una frequenza annuale stimata di 100 milioni, secondo Yuri Matveyev, vicedirettore del Circo di Mosca. “Il circo è l’intrattenimento preferito in Russia”, ha detto. E con un tocco di iperbole, ha aggiunto, “Il circo è il linguaggio più universale e l’arte più umanitaria al mondo.” “L’arte è la principale differenza tra i circhi sovietici e occidentali”, ha continuato. Sebbene non avesse mai visto un circo americano, ha detto: “I circhi europei hanno artisti molto bravi e fanno buoni trucchi, ma i loro circhi sono noiosi perché non ci sono tante persone che lavorano con gli artisti come nell’Unione Sovietica”. ‘Oltre a Popovich e una dozzina di orsi agili, i due milioni di americani che dovrebbero partecipare al circo durante il suo settimo tour in Nord America vedranno Pavlenko e le sue 17 tigri acrobatiche, un duo di pagliacci e i Flying Cranes, che hanno in programma di fare il quadruplo salto mortale. Gli atti sono stati scelti da Leber tra i vari circhi sovietici. Leber ha detto che ha fatto le sue prime aperture per portare il circo negli Stati Uniti circa un anno fa. “I sovietici sono state persone  fantastiche con cui lavorare” – ha detto “ma è sempre difficile quando stai negoziando qualcosa per la prima volta. E ci è voluto del tempo extra per spiegare la logistica del tour e far volare i loro addetti alla produzione per vedere le arene americane“. Anche se il Circo di Mosca si è esibito in 27 paesi l’anno scorso, secondo Mr. Matveyev, non è stato visto in America dal 1978, prima del trasferimento in Afghanistan e dell’ascesa di Mikhail S. Gorbachev’. “Il tour sta arrivando in un momento molto importante, di nuova amicizia tra Unione Sovietica e Stati Uniti“, ha aggiunto.

Tratto dal New York Times del 10 marzo 1988.

PER VEDERE IL VIDEO

[google-translator]

Se questo articolo ti è piaciuto condividilo sui tuoi social utilizzando i bottoni che trovi qui sotto

error: I contenuti sono di proprietà di www.circusfans.eu - Contents are owned by www.circusfans.eu.