Circusfans Italia

IL PORTALE DEL CIRCO ITALIANO

FESTIVAL DI LATINA: Comunicato stampa 5 ottobre 2011

TANTI AUGURI CRISTEL TUCCI

XIII Festival Internazionale del Circo “Città di Latina”

Latina 13 / 17 Ottobre 2011

www.festivalcircolatina.com

 

Comunicato stampa n. 25 –  Mercoledì, 5 Ottobre 2011

 

Countdown: – 8 giorni

 

Un cast stellare per la tredicesima edizione del Festival. La più grande kermesse circense che si svolga in Italia si annuncia… “semplicemente spettacolare!”

 

Mancano solo otto giorni all’atteso debutto della tredicesima edizione del Festival Internazionale del Circo “Città di Latina”. Il cast è ricchissimo: 24 numeri in competizione, 15 nazioni rappresentate, 4 guest star. Diffuso il programma ufficiale dell’evento presentato quest’anno in più lingue dall’inedita coppia Natascha Berg – Andrea Giachi.

 

“Semplicemente spettacolare!” è il motto che il Festival Internazionale del Circo “Città di Latina” ha adottato da alcuni anni ed a giudicare dal cast di questa tredicesima edizione, nessun altro motto sembrerebbe più azzeccato. Riportiamo di seguito il cast 2011 precisando, per ogni artista, la disciplina e la nazione di appartenenza. Gli artisti saranno suddivisi in due gruppi con i quali saranno allestiti i due diversi spettacoli di selezione del Festival (spettacolo A e spettacolo B). Durante gli spettacoli di selezione la Giuria Tecnica Internazionale individuerà i numeri da ammettere alla finale di questa tredicesima edizione.

 

Artisti in gara: Danilo Marder, verticalismo (Germania) Yury Tikhonovich, verticalismo (Russia) Flying Martini, volanti (Italia) Ballance, mano a mano (Romania) Giang Quoc Brothers, mano a mano (Vietnam) Oxana, cinghiee aeree (Ucraina) Troupe Chernievsky, bascule (Russia) Duo Rose, trapezio (Stati Uniti d’America) Manuel Farina, grandi felini (Italia) Vincent Vignaud, illusionismo (Francia) Troupe Vavilov, acrobatica aerea (Russia) Leosvel & Diosmani, palo cinese (Cuba) Sick 7 Crew, breakdance (Ungheria) Duo Ars, cinghie aeree (Ucraina) Troupe Markins, rola rola (Russia) Equivokee, comicità (Ucraina) Kevin Rossi, filo (Spagna) Helena, giocoleria (Repubblica Ceca) Pauliina, trapezio (Finlandia) Anastasia, corda oscillante (Grecia) Marina & Oleksii, cerchio aereo (Ucraina) Troupe Vavilov, salto in banchina (Russia) Emil Faltyny, scala libera (Repubblica Ceca) Rialcris, mano a mano (Messico).

 

Ospiti fuori concorso: Mike Togni, clown (Italia) Mr and Mrs Dittmar, comicità (Ungheria) Carillon, clown (Italia) Rony Vassallo, cavalli (Italia).

 

Calendario degli spettacoli: Giovedì 13 Ottobre ore 10 (matinée) e ore 21 (spettacolo A) Venerdì 14 Ottobre ore 10 (matinée) e ore 21 (spettacolo B) Sabato 15 Ottobre ore 16.30 (spettacolo B) e ore 21.00 (spettacolo A) Domenica 16 Ottobre ore 15.30 (spettacolo A) e ore 19.00 (spettacolo B) Lunedì 17 Ottobre ore 20.30: finale del Festival e premiazione dei vincitori.

 

www.festivalcircolatina.com

segreteria@festivalcircolatina.com

+ 39 0773 474000

 

 

13th International Circus Festival “City of ”

13th – 17th October 2011

www.festivalcircolatina.com

 

Press Release N°. 25 –  Wednesday, October 5th 2011 

Countdown: – 8 days

A star-studded cast for the thirteenth edition of the Festival. ’s greatest circus event is going to be… “simply spectacular!”

Just eight days to go until the much-awaited début of the thirteenth edition of the International Circus Festival “City of ”. The cast is impressive: 24 competing acts, 15 nations represented, 4 guest stars. Official programme of event released, which will this year be presented in several languages by presenters Natascha Berg and Andrea Giachi.

 “Simply spectacular!” is the motto that the International Circus Festival “City of Latina” has adopted in recent years, and judging by the cast of this thirteenth edition, it’s the best motto we could have chosen. Here below we list the full 2011 cast, including their discipline and country of origin. The performers will be divided into two groups, from which the two different shows will be composed (Show A and Show B). The International Technical Jury will be selecting the performers who will appear in the Finale of this thirteenth edition during the preliminary competitive shows.

Competing Acts: Danilo Marder, hand balance (Germany) Yury Tikhonovich, hand balance (Russia) Flying Martini, trapeze (Italy) Ballance, hand to hand (Romania) Giang Quoc Brothers, hand to hand (Vietnam) Oxana, aerial straps (Ukraine) Troupe Chernievsky, bascules (Russia) Duo Rose, trapeze (USA) Manuel Farina, large felines (Italy) Vincent Vignaud, illusionism (France) Troupe Vavilov, aerial acrobatics (Russia) Leosvel & Diosmani, chinese pole (Cuba) Sick 7 Crew, breakdance (Hungary) Duo Ars, aerial straps (Ukraine) Troupe Markins, rola rola (Russia) Equivokee, comedy (Ukraine) Kevin Rossi, tightrope (Spain) Helena, juggler (Czech Republic) Pauliina, trapeze (Finland) Anastasia, cloudswing (Greece) Marina & Oleksii, aerial circle (Ukraine) Troupe Vavilov, banchine (Russia) Emil Faltyny, freestanding ladder (Czech Republic) Rialcris, hand to hand (Mexico). 

Non-competing Artists: Mike Togni, clown () Mr and Mrs Dittmar, comedy () Carillon, clown () Rony Vassallo, horses (Italia). 

Show Calendar: Thursday 13th October 10.00 (matinée) and 21.00 (show A) Friday 14th October 10.00 (matinée) and 21.00 (show B) Saturday 15th October 16.30 (show B) and 21.00 (show A) Sunday 16th October 15.30 (show A) and 19.00 (show B) Monday 17th October 20.30: Festival Finale and Awards Ceremony.

www.festivalcircolatina.com 

segreteria@festivalcircolatina.com

+39 0773 474000

 

 

 

05/10/2011 22.47.21

Se questo articolo ti è piaciuto condividilo sui tuoi social utilizzando i bottoni che trovi qui sotto

Translate »
error: I contenuti sono di proprietà di www.circusfans.eu - Contents are owned by www.circusfans.eu.