Circusfans Italia

IL PORTALE DEL CIRCO ITALIANO

XI FESTIVAL DI LATIVA: -13 all’apertura dell’XI edizione

FESTIVAL DI LATINA

XI Festival Internazionale del Circo

“Città di Latina”

Latina 15 / 19 Ottobre 2009

www.festivalcircolatina.com

 

Comunicato Stampa n. 19/2009

 

Ancora sei numeri ammessi oggi al Festival. Entro pochi giorni sarà reso noto il nome dell’ultimo artista inserito nella rosa. E si annuncia sia un italiano.

 

-13 all’apertura dell’XI edizione

 

Dopo mesi di selezioni, rese complesse anche dall’elevato numero delle candidature pervenute, si va completando la rosa degli artisti ammessi a partecipare all’XI edizione del Festival Internazionale del Circo “Città di Latina”: le sei troupe ammesse oggi alla competizione giungeranno a Latina dalla Cina, dalla Colombia, dalla Polonia, dalla Bulgaria e dall’Ucraina. Intanto cresce la tensione per la presentazione dell’ultimo artista che, entro pochi giorni, saprà di essere inserito nella rosa di quanti si esibiranno a Latina: la produzione preannuncia che si tratta dell’unico nome italiano fra quelli in gara. E si tratta di un nome altisonante!

 

LATINA, 2 Ottobre 2009.

 

E’ di oggi l’ammissione all’XI edizione del Festival Internazionale del Circo “Città di Latina” delle sei troupe che rendono quasi completa la rosa degli artisti in gara il lavoro di selezione è risultato particolarmente complesso a causa delle numerosissime candidature pervenute, circa cinquecento, e dell’elevato profilo dei numeri proposti. I nomi resi noti soltanto oggi appartengono a scuole tanto distanti tra loro, come la quella dell’America centrale, ma ciascuna caratterizzata da peculiarità che fanno di ciascun numero un florilegio di cultura ed arte.

 

Michael e Lucas hanno intrapreso la loro formazione in Polonia fin dalla tenera età presso le scuole di sport: i due si sono affermati nelle discipline della ginnastica fino al conseguimento di titoli e premi sia in ambito nazionale che internazionale. Al termine di una brillante carriera sportiva i due atleti polacchi si sono dedicati all’arte circense creando il Duo Vector la loro specialità, il mano a mano, realizza il perfetto connubio tra la spettacolarità dei vari passaggi e la preparazione atletica dei due giovani artisti.

 

Leidy Tatiana e Francisco Javier sono due artisti ventenni provenienti dalla Colombia. I due giovani sudamericani appartengono al Circolombia, la struttura dove le discipline del Circo si fondono con le atmosfere tipiche dell’America Latina. Nel numero in scena a Latina le doti acrobatiche di Francisco Javier si coniugano con quelle di Leidy Tataiana che si esibisce all’interno di una grande ruota che il suo partner mantiene in equilibrio sulla sua testa.

 

proveniente dalla Repubblica Popolare Cinese è fra le più numerose tra quelle presenti al Festival. Le nove giovanissime artiste presentano a Latina due numeri di rara spettacolarità che coniugano diverse discipline dell’arte circense: i giochi icariani, l’antipodismo e l’equilibrismo. Del tutto straordinarie sono le atmosfere create dall’esibizione delle artiste cinesi che, in accordo con la tradizione della loro , si distinguono per l’impiego di costumi di rara eleganza, e di trovate sceniche di rara suggestione.

 

Il trio Essence è composto dalle tre giovani acrobate ucraine Evgenia Potas, Kosyuchenko e Larissa Semenyuk. Al termine di un importante percorso formativo di tipo sportivo le tre ragazze si sono dedicate alle arti circensi: specializzatesi nell’acrobatica hanno potuto conseguire importanti riconoscimenti in ambito internazionale, ed hanno preso parte a numerose trasmissioni televisive. Il numero in gara a Latina mette insieme indiscutibili doti tecniche e notevoli suggestioni.

 

Sara Mateva, oggi venticinquenne, è figlia d’arte: i suoi genitori già negli anni ’80 si esibivano nei più importanti circhi europei. Da suo padre Sara ha appreso l’arte del trapezio e delle cinghie aeree. Nel numero in gara a Latina Sara emoziona il pubblico con le sue grandi ali bianche con le quali sembra volare all’interno del magico Chapiteau.

 

La giovanissima artista Zhang Yuanyuan, proveniente dalla Repubblica Popolare Cinese, si esibisce in un complesso numero di verticali alla sommità di una pila di sedie abilmente mantenute in equilibrio. Le sedie più in alto sono in contatto tra loro attraverso una sola delle quattro gambe. Il numero, di indubbia pericolosità, crea un’atmosfera di grande tensione emotiva.

 

The trio Essence is composed of three young Ukrainian acrobats: Evgenia Potas, Elena Kosyuchenko and Laryssa Semenyuk. These three young women have come to circus performance from gymnastic training and prestigious sporting careers. Specialising in acrobatics, they have already won important international awards, and have taken part in numerous TV transmissions. The number they have brought to unites an atmospheric performance that displays to great effect their technical skills.

 


Zhang Yuanyuan

 

Essence

 

11th International Circus Festival

City of ”

 

15th -19th October 2009-09-07

 

www.festivalcircolatina.com

 

 

Press Release n. 19/2009

 

                                        

 

Six more Troupes added to the Festival.

Within the next few days the name of the final participating act will be announced.

The production team confirms that it will be an Italian performer.

 

-13 to the opening of the 11th edition of the Festival.

 

After months of selections and deliberations, complicated by the high number of candidates from whom to choose the final acts to take part, the final group of names of the participants of the 11th edition of the International Circus Festival “City of ” is almost complete.

Our latest groups of performers will be travelling to from , , , and the .

Meanwhile, tension grows to know the name of the final artist or artists who will complete the list of participants for this 11th edition. This name will be made public within the next few days.

The production team confirms, however, that this act is the only Italian act taking part this year, and that the name is an important one!

 

, 2nd October 2009.

 

Today six more acts have been added to the group of contestants who will participate in the 11th edition of the International Circus festival “City of ”.

The work of selection of the acts has been particularly complex this year due to the high number of candidates (nearly 500) and the high quality of performance and prestige of the candidates.

 

The names announced today belong to very different origins and schools, namely Poland, Colombia, China, Bulgaria and the Ukraine, each characterised by their own distinguishing skills which make of each act a flowering of their culture and art.

 

Michael and Lucas started their careers while still very young, in the world of sport: both trained in the discipline of gymnastics, winning national and international prizes.

At the end of their brilliant gymnastic careers, these two Polish athletes decided to move on into the world of the circus, and to this end created the Duo Vector. Their speciality, a hand to hand acrobatic demonstration of control and strength, shows off their excellent athletic training to its best advantage.

 

Leidy Tatiana and Francisco Javier are two Colombian artists. These two young South American artists belong to the Circolombia, a structure wherein the classical circus traditions merge with Latin-American atmosphere.

In the number to be presented at Latina, these two artists demonstrate their acrobatic skills with Francisco Javier who will balance a hoop on his head, while Leidy Tatiana will, in her turn, be performing acrobatic movements above this.

 

The Troupe Umbrella Girls, from the People’s republic of , is one of the largest troupes to perform at this year’s edition.

9 young women will present two spectacular numbers that combine various circus disciplines: Icarian games, balancing, antipodism.

This exhibition from the Chinese artists promises to be spectacular for their usually wonderful and careful choice of elegant costumes and technical effects.

 

The young artist, Zhang Yuanyuan, from the People’s Republic of performs a complex verticalism number while balanced  at the top of a pile of chairs. The highest chairs  are balanced on each other with only one chair leg in contact. This risky number promises to create a breathtaking atmosphere of concentrated suspense.

 

25 year-old Sara Mateva, comes from a circus family: her parents performed in some of the most important European circuses in the 80s. Sara learned the art of the trapeze and aerial straps from her father. In the number she is bringing to she will enchant the audience with the huge white wings with which she seems to fly above the magical Big Top.

 

The trio Essence is composed of three young Ukrainian acrobats: Evgenia Potas, Elena Kosyuchenko and Laryssa Semenyuk. These three young women have come to circus performance from gymnastic training and prestigious sporting careers. Specialising in acrobatics, they have already won important international awards, and have taken part in numerous TV transmissions. The number they have brought to unites an atmospheric performance that displays to great effect their technical skills.

 


Leidy Tatiana e Francisco Javier

 


Zhang Yuanyuan

 


Sara Matevo

 

02/10/2009 15.48.49

Se questo articolo ti è piaciuto condividilo sui tuoi social utilizzando i bottoni che trovi qui sotto

Translate »
error: I contenuti sono di proprietà di www.circusfans.eu - Contents are owned by www.circusfans.eu.