Circusfans Italia

IL PORTALE DEL CIRCO ITALIANO

IL FESTIVA DI LATINA STRINGE ACCORDI INTERNAZIONALI

33

IL FESTIVA DI LATINA STRINGE ACCORDI INTERNAZIONALI

Comunicato Stampa n. 3/2009

 

Il Festival Internazionale del Circo “Città di Latina” ad Albacete (Spagna) stringe accordi con Cuba e Messico: artisti provenienti dai Paesi dell’America Latina parteciperanno all’evento dedicato all’arte ed alla cultura circense. Sicura, inoltre, la partecipazione dell’Ucraina con la troupe di Roman Tereschchenko che presenta un singolare numero di “mano a mano” aereo.

LATINA, 7 Aprile 2009. La produzione del Festival Internazionale del Circo “Città di Latina”, dal 21 al 23 Marzo scorsi, ha partecipato alla 2^ edizione del Festival Internazionale del Circo di Albacete (Spagna). Essere presenti alle più importanti manifestazioni del settore continua a rappresentare, per la squadra capitanata dal Presidente Fabio Montico, l’occasione per attingere a quanto di più innovativo e di migliore qualità sia disponibile nel panorama dell’arte circense mondiale. Ai contatti stabiliti ad Albacete fanno seguito due opportunità di particolare rilievo: il Festival Internazionale del circo “Città di Latina” potrà contare di anno in anno nella partecipazione, fra gli artisti in gara, di una troupe proveniente dalla Repubblica di Cuba. La collaborazione è stata siglata con Rolando Rodriguez Romero, direttore del Circo Nazionale di Cuba che nel celebrato il 40° anniversario della propria fondazione. Analogo esito ha avuto l’intesa stabilita con Julio Revolledo Cardenas: storico del Circo e membro della quinta generazione di una nota famiglia del circo messicano, Los Hermanos Suarez, Revolledo è collaboratore dell’ufficio casting del Cirque du Soleil. Egli garantirà al Festival Internazionale del Circo “Città di Latina” la partecipazione in gara di un artista messicano per ciascuna edizione. Tali collaborazioni si pongono come obiettivo quello di rinforzare la presenza di artisti del centro America al Festival, nell’ottica di ampliare la sempre più marcata connotazione di evento interculturale. Appare doveroso precisare che le selezioni avviate dalla produzione del Festival, in occasione dei propri viaggi all’estero, continuano ad assicurare ampio spazio alle autocandidature, da parte di singoli artisti o troupe, secondo i canali ordinari illustrati sul portale www.festivalcircolatina.com. Intanto a sei mesi dall’avvio dell’XI edizione del Festival internazionale del Circo “Città di Latina” è già ufficiale l’ammissione nella scaletta della manifestazione della prima troupe in gara: Roman Tereshchenko, Anna Pavolia ed Elena Borshchanskaya terranno gli spettatori con il fiato sospeso e lo sguardo rivolto verso la sommità dello chapiteau: sospesi ad un’altezza di dalla pista, i tre artisti provenienti dal Circo Nazionale dell’Ucraina, si esibiranno in un numero di “sostenuto aereo”, una specialità caratterizzata da evoluzioni e salti mortali nel vuoto unica assicurazione alla quale gli “artisti volanti ucraini” potranno affidarsi sarà il giovane Roman che alternerà prese decise ad impressionanti lanci verso l’alto delle sue partner.

 

 

11th INTERNATIONAL CIRCUS FESTIVAL

“City of ”

www.festivalcircolatina.com    

Newsletter n. 3/2009  – April, 7th ,2009

                                    

The International Circus Festival “City of ” in , , made agree with and . Artists coming from will take part at the event of circus art and culture. Furthermore, has confirmed its participation at the 11° Festival with Roman Tereshchenko’s group performing with an innovative aerial hand to hand act.

, April, 7th 2009. From 21 to 23 March the production of the International Circus Festival “City of ” has taken part  at the 2nd edition of the International Circus Festival of Albacete, Spain. For the team, whose president is Fabio Montico, participating at the most important circus events, is a very good opportunity to find the most innovative and best quality artists all around the world, both artistically speaking that logistic, technical and organizational side. In particular, this agreement plans some important possibilities. Every year a team coming from the of will perform at the International Circus Festival “City of ” as one of the groups in competition. The agreement is between the president Fabio Montico and Rolando Rodrigez Romero, director of the National Circus of Cuba that in 2008 has celebrated the 40th anniversary of its association.

Another agreement has been stipulated with Julio Revolledo Cardenas, expert of circus and member of the 5th generation of a famous Mexican circus family, Los Hermanos Suarez,who works also with the recruitment office of Cirque du Soleil. For every edition he assures the presence at the International Circus Festival “City of ” of a  Mexican artists. This agreements have the goal of increasing the number of artists coming from at the Festival in order to give to it a more and more cultural connotation at the event. It’s worth to reminding that during its journeys abroad the Festival production goes on with the selections of the candidates of single artists or groups in conformity with the rules described on the official site www.festivalcircolatina.com. Six months prior to the beginning of the 11th International Circus Festival we already know the first group in competition: Roman Tereshchenko, Anna Pavolia  and Elena Borshchanskaya will take a performance that will keep us with bated breath and looking toward the top of the Chapiteau. In fact, the three artists of the National Circus of Ukraine will perform at 10 mt height from the ring  with an aerial fixed trapeze act, a specialisation including routines and somersaults. The young Roman will grasp and throw up his flying partners  with impressive skill.

www.festivalcircolatina.com  

 

 

07/04/2009 22.22.30

Se questo articolo ti è piaciuto condividilo sui tuoi social utilizzando i bottoni che trovi qui sotto

Translate »
error: I contenuti sono di proprietà di www.circusfans.eu - Contents are owned by www.circusfans.eu.