FESTIVAL DI MONTE CARLO: Terzo comunicato stampa

XXXI^e FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE

DE MONTE-CARLO

UN FESTIVAL CHE CONTINUA AD INNOVARE

Dal 18 al 27 gennaio

Il 31° Festival di Monte Carlo riprenderà nel 2007 la sua formula tradizionale con una competizione tra i migliori numeri del momento, apportando però numerose novità, tra cui un « Premio Speciale del Pubblico ». Gli spettatori avranno la possibilità di votare e di partecipare ad una estrazione a sorte.

Tra le novità principali, la composizione della giuria che risulterà composta da grandi artisti già in precedenza premiati al Festival di Monte Carlo con Clown d’Oro, d’Argento e di Bronzo.

Tra le varie attrazioni, saranno presenti al Festival :

–          di Shangay con un numero di trapezio volante in cui spicca un triplo salto mortale in plancia.

–          Dei giovani artisti belorussi alle prese con un numero di barre fisse contaminato con la break dance.

–          – Saranno presenti due toupe provenienti dalla Russia : alla bascula e la troupe DOMCHIN all’altalena russa.

–          – Sarà inoltre presente la troupe rmena Platinum con un grande quadro aereo, accompagnato dalle note del tango.

Riportiamo il comunicato completo, in lingua francese :

XXXI^e FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE

DE MONTE-CARLO

18 au 28 janvier 2007 – Chapiteau Espace de Fontvieille

UN FESTIVAL QUI CONTINUE D’INNOVER

Communiqué n°3                             

Le 31^e Festival International du Cirque de Monte-Carlo reprendra en 2007 sa formule traditionnelle, avec une compétition entre les meilleurs artistes actuels, mais il apportera de nombreuses nouveautés, dont un « Prix Spécial du Public ».

Les spectateurs auront en effet la possibilité de voter et de participer par la suite à un tirage au sort.

Autre nouveauté : le Jury, qui reste placé sous de S.A.S. de Monaco, sera composé de grands artistes, ayant eux-mêmes remporté des clowns d’Or, d’Argent ou de Bronze durant les  précédents festivals. Aux côtés de ce Jury, le Jury Junior International continuera de siéger.

Le Festival accueillera pour sa 31^e édition des troupes de jeunes artistes, le mélange des générations étant un facteur d’enrichissement permanent de l’art du Cirque. Citons ainsi :

–                            l’Ecole du Cirque de Shanghai présentera un grand numéro de trapèze volant avec des exercices inédits, dont un triple saut périlleux en planche absolument exceptionnel 

–                            des jeunes artistes de Biélorussie ayant intégré la « break dance » dans un numéro de barre fixe.

D’autres troupes de renommée mondiale participeront également au Festival, notamment la troupe DOSSOV à la bascule et la troupe DOMCHIN à la double balançoire, toutes deux originaires de Russie.

Enfin, saluons la présence de la troupe PLATINUM (Roumanie) qui présentera un grand tableau aérien rythmé par la musique envoûtante du tango.

Réservations : Sur internet : www.montecarlofestivals.mc

Par fax : +377 92 05 26 22

Par téléphone : +377 92 05 23 45

Sur place : les guichets du cirque sont ouverts au Chapiteau de l’Espace Fontvieille de 10h à 13h et de 14h à 18h

Par correspondance : dans ce cas, veuillez retourner votre commande

accompagnée du chèque en euros ou du numéro de carte de crédit à :

Monte-Carlo Festival – Avenue des Ligures – MC 98000 MONACO

0.23.35

Se questo articolo ti è piaciuto condividilo sui tuoi social utilizzando i bottoni che trovi qui sotto