Circusfans Italia

IL PORTALE DEL CIRCO ITALIANO

MONTE CARLO 2006: EVENTI PER L’ANNIVERSARIO DEL FESTIVAL

SUELLEN SFORZI NUOVA AVVENTURA IN …..

 

XXXe FESTIVAL INTERNATIONAL
DU CIRQUE

DE MONTE-CARLO

 

19 – 27 gennaio 2006 – Chapiteau Espace de Fontvieille

 

IL 30° FESTIVAL IN CITTA’ !

 

Comunicato n°4

 

In occasione del 30° Festival di Monte Carlo, il Principato tutto intero parteciperà al grande anniversario : anche le decorazioni di fine anno (alle quali si sommeranno le speciali decorazioni del Festival ispirate al circo) resteranno fino al 27 gennaio contribuendo (come il concorso di vetrine organizzato dai commercianti monegaschi) a dare l’aria di festa propria del mondo circense.

 

Ma, affinché la riuscita sia completa, niente meglio di una GRANDE PARATA PER LA CITTA’! sabato 21 gennaio alle 14.00 un corteo di artisti, musicisti, animali e carri lascerà il celebre chapiteau di Fontvieille per lanciarsi alla conquista del Principato.

 

L’appuntamento è dato a tutti, piccoli e grandi, sulla Piazza d’Armi, a partire dalle 14.00 per proseguire la sfilata verso Piazza del Palazzo dove gli artisti si ritroveranno per esibirsi davanti al Palazzo Principesco. Si sarebbe mai potuto immaginare un omaggio più bello al creatore del Festival, il Principe Ranieri III di Monaco?

 

Il pubblico potrà anche scoprire alcune esposizioni dedicate al mondo del circo :

 

 

 – Salle du Canton : quadri di Rolf Knie, Jacques Cinquin e « Tesori del Museo del Circo del Dottor Alain Frère »

  – CCAM : quadri di Elena Zaposchkova e Quirin Meyer

  – Théâtre Princesse Grace : quadri di Nathalie Chabrier e Claude Gauthier, sculture di Kees Verkade

–  FNAC : esposizione di foto sul tema del circo

– Maison de l’Amérique Latine : esposizione di quadri di M. Charpentier

 

Un catalogo relativo a tutte queste esposizioni (aperte per tutta la durata del Festival) sarà pubblicato nel qualead ogni artista saran dedicate sei pagine.

 

Infine, da non dimenticare, la riunione dell’European Circus Association al Fairmont Monte-Carlo con un’esposizione commerciale di fornitori e produttori di attrezzature e materiale di circo.

 

Il Principato di Monaco sarà quindi dal 19 al 27 gennaio 2006 la capitale mondiale del Circo!

 

 

 

Prenotazioni :

Via fax : +377.92.05.26.22 – Per tel : +377.92.05.23.45
Per corrispondenza :
Monte Carlo Festival – Avenue des Ligures

MC 98000 MONACO

 

 

———————————————

 

XXXe FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE

DE MONTE-CARLO

 

19 au 27 janvier 2006 – Chapiteau Espace de Fontvieille

 

LE 30E FESTIVAL S’INVITE EN VILLE !

 

Communiqué n°4

 

A l’occasion du 30e Festival International du Cirque de Monte-Carlo, la Principauté toute entière s’associera à ce grand anniversaire : ainsi les décorations des fêtes de fin d’année, auxquelles s’ajouteront des sujets « spécial cirque », resteront en place jusqu’au 27 janvier et contribueront, tout comme le concours de décoration de vitrines organisé par les commerçants de la Principauté, à donner cet air de fête si propre au monde du cirque.

 

Mais pour que la réussite soit complète, rien de tel… qu’une grande parade en ville ! Samedi 21 janvier à 14 heures, un cortège d’artistes, de musiciens, d’animaux et de chars quittera le célèbre chapiteau de Fontvieille pour partir à la conquête de la Principauté.

 

Rendez-vous est donné à tous, petits et grands, sur la Place d’Armes à partir de 14 heures pour suivre la Parade vers la Place du Palais où les artistes du Festival se produiront devant le Palais Princier. Pouvait-on rêver d’un plus bel hommage au créateur du Festival, le Prince Rainier III de Monaco ?

 

Le public pourra également découvrir plusieurs expositions consacrées au monde du cirque :

 

Salle du Canton : oeuvres du peintre Rolf Knie, tapisseries de Jacques Cinquin et « Trésors du Musée du Cirque du Docteur Alain Frère »

CCAM : oeuvres des peintres Elena Zaposchkova et de Quirin Meyer

Théâtre Princesse Grace : œuvres des peintres Nathalie Chabrier et Claude Gauthier, sculptures de Kees Verkade

FNAC : exposition de photos sur le thème du cirque

Maison de l’Amérique Latine : exposition du peintre M. Charpentier

 

Un catalogue retraçant toutes ses expositions (ouvertes durant la durée du Festival) sera spécialement édité et six pages seront consacrées à chaque artiste.

 

Enfin, à noter également, la réunion de l’European Circus Association au Fairmont Monte-Carlo avec une exposition commerciale de fournisseurs de matériel de cirque.

 

La Principauté de Monaco sera donc du 19 au 27 janvier 2006 la capitale mondiale du Cirque !

 

 

 

 

Réservations :

Par fax : +377.92.05.26.22
Par tél : +377.92.05.23.45
Par correspondance :
Monte Carlo Festival – Avenue des Ligures
MC 98000 MONACO

 

Se questo articolo ti è piaciuto condividilo sui tuoi social utilizzando i bottoni che trovi qui sotto

Translate »
error: I contenuti sono di proprietà di www.circusfans.eu - Contents are owned by www.circusfans.eu.